2001年12月6日，杨雅筑与周渝民、阿雅合作出演偶像剧 《贫穷贵公子》进入演艺圈 。随后，又与许绍洋、陈怡蓉等合作出演青春偶像剧《薰衣草》。2002年3月11日，与陈美凤、张晨光联合出演台湾生活伦理电视剧《世间路》。同年，与刘佩华、刘瑞琪合作出演情感电视剧《含羞草》。2003年1月7日，与尤秋兴、SAYA出演爱情电视剧《名扬四海》；8月26日，与林依晨、林熙蕾联合主演啦啦队题材偶像剧《七年级生》 。2004年，与安以轩、窦智孔合作出演青春偶像剧《追风少年》。2005年11月5日，出演青春偶像剧《香草恋人馆》，饰演少根筋的孤儿刘庭庭 。同年，与范植伟、陶晶莹合作出演悬疑偶像剧《侦探物语》 。2006年7月1日，与明道联合主演青春偶像剧《星苹果乐园》，剧中饰演精明干练、现实好强的孟欣 。同年，与吴宗宪、蔡旻佑联袂主演偶像剧《剑道爱》 。9月22日，新版《红楼梦》在台湾进行海选，杨雅筑报名出演薛宝钗一角，但落选 。2008年8月，与郭彦均、张博涵出演同性题材电影《公寓春光》。2009年1月4日，与杨谨华、阮经天合作出演职场偶像剧《败犬女王》，饰演自闭害羞实习生韩佳佳 ，2012年11月26日，与六月、刘至翰合作主演都市言情剧《东华春理发厅》，饰演富家女陈玉兰 。2013年，出演台湾警匪电视剧《廉政英雄》。 2014年1月24日，与澎恰恰、许效舜等合作出演台湾贺岁喜剧电影《铁狮玉玲珑》，饰演玲珑三姐妹中的大姐冷冰冰 。8月24日，与林佑威、魏蔓、张勋杰联合主演爱情励志言情剧《再说一次我愿意》，剧中饰演富家千金高雨柔 。2015年10月22日，与宥胜、许孟哲联合主演情感电视剧《结婚禁行曲》，剧中与许孟哲有大胆床戏 。2016年10月14日，参加台湾民视舞蹈竞技节目《舞力全开》 。