2010年，吴千语接拍Tempo纸巾广告，获天马电影创始人黄百鸣赏识 。2011年9月，正式签约黄百鸣的天马电影出品，成为旗下力捧对象；同年，获导演叶伟信相中，在古天乐、吴尊主演电影《开心魔法》中担任女一号，饰演一个意外有了魔法的大学生“程美斯” ，凭借《开心魔法》提名第31届香港电影金像奖最佳女新人 。10月27日，在中国北京举行的《开心魔法》“青春”主题发布会上正式签约天娱影视，成为该公司的首位香港女艺人 。同年，拍摄索尼数码摄像机的平面广告，以及护舒宝、雀巢饮料、周大福等品牌的电视广告 。 2012年1月，参演甄子丹、古天乐、陈慧琳主演的贺岁片《八星抱喜》，饰演小敏 ；9月30日，推出写真集 。10月，在喜剧电影《男人如衣服》中担任女主角任秋水，与郑中基饰演一对情侣 。11月，赴中国无锡拍摄古装电视剧《欢天喜地俏冤家》，这是她的首部电视作品和首部古装剧作品 ，该剧于2014年7月CCTV8黄金档播出 。2013年2月，与熊黛林、郑中基、薛凯琪等联袂合作贺岁片《百星酒店》，与郑中基再度出演一对情侣 。4月，参演参与香港电台与香港证监会合作的港台剧集《证义搜查线II 》，这是她出演的第一部时装电视剧。10月31日，与林峯、盛君合作主演的惊悚片《诡婴吉咪》万圣节上映，饰演妹妹“小晴”，以骑单车、穿短靴、皮衣和戴金属配饰的“女汉子”形象示人 。同年4月，受邀担任香港now TV时尚节目《Chin语千寻》的主持人，首次担任主持人 。11月，与化妆师Rick Chin合作，担任商台节目《起来！大龙凤》的星级主持人 。同年，年仅20岁的吴千语获得与国际化妆品牌雅诗兰黛的合作合约 ；9月，为雅诗兰黛Estee Lauder拍摄平面广告 。12月，受邀成为I.T旗下鞋履品牌ete!的客席设计师，于2014春季推出联乘系列 。2014年1月，主演电影《六福喜事》上映，在香港、内地及马来西亚票房突破1亿3千万 ；以雅诗兰黛“品牌大使”身份为Micro Essence拍摄平面广告特辑 。4月，赴南非为戴比尔斯集团旗下的钻石品牌“Forevermark”拍摄专辑 。第2次担任法国某婚纱代言人 。同年9月，与男子组合CAllStar担任品牌Skechers斯凯奇代言人 。12月11日，担任第一女主角的电影《精武青春》上映，吴千语饰演一个武术搏击手 。2015年，担任第一女主角的电影《王家欣》（《》） 相继入围美国加州独立电影节、印度电影节﹑墨西哥国际电影节金棕榈奖、美国华盛顿独立电影节、纽约城市电影节、第三届新加坡华语电影节﹑澳洲影像国际电影节、韩国富川国际电影节等八个电影节，提名美国华盛顿独立电影节最佳女主角奖 ，夺得美国加州独立电影节最佳女主角奖 ；吴千语更被韩国富川电影节官方评为“富川的发现” ，该片于10月22日在香港公映 。2016年3月4日，参演的由甄子丹主演、泰森客串的动作电影《叶问3》上映，饰演黄老师一角 。3月15日，电影《王家欣》更名为《寻找心中的你》于中国内地上映 。4月，正式担任瑞士名表英纳格手表代言人 。6月，受邀担任上海国际电影节亚洲新人奖颁奖嘉宾，搭档洪金宝为印度影片《葬礼》颁发亚新奖最佳编剧奖 。同年7月1日，搭档李敏镐、钟汉良、唐嫣主演的中韩合拍动作喜剧电影《赏金猎人》上映 ，吴千语饰演第二女主角，一个20岁就进入麻省理工读书的天才黑客 。