2012年，赵圆瑗在个人首部电视剧《精忠岳飞》中饰演岳云之妻娟儿，她也因此正式进入演艺圈发展。11月，与钟汉良、金起范合作出演赖水清执导的金庸剧《天龙八部》，并在剧中饰演修罗刀秦红棉之女木婉清 。2013年7月，赵圆瑗做客安徽卫视综艺节目《非常静距离》 ；9月，与韩栋搭档主演赖水清执导的清装武侠剧《鹿鼎记》，在该剧中饰演沐王府方家后人方怡 ；12月，与钟汉良、韩栋、张檬共同做客乐视自制栏目《开播乐》 。12月，与潘粤明，陈键锋合作出演谭朗昌执导的古装剧《儒林外史之啼笑书香》 。2014年8月，赵圆瑗与陈赫、王传君合作出演丁仰国执导的古装探案喜剧《医馆笑传》，在该剧中饰演锦衣卫“萌妹纸”聂紫衣 。2015年3月，赵圆瑗与胡冰卿，杨洋联名主演成志超执导的青春偶像剧《旋风少女》，在该剧中饰演贤武道馆的大师姐方婷宜 ；7月，与曹云金搭档主演周军峰执导的在抗战剧《野百合》，在该剧中饰演物理学家冯秉国之女冯晓晨 ；10月，与应昊茗出演马志全执导的爱情轻喜剧《爱神箭》，在该剧中饰演言情女作家姚蓝 ；12月，与李佳航，宋轶合作主演陈浩威执导的战争剧《尖锋之烈焰青春》，在该剧中饰演伪装成中国人的日本女特工夏若宁（又名铃木千夏） 。2016年3月，赵圆瑗与池昌旭搭档出演成志超执导的青春励志剧《旋风少女第二季》 ；4月，与王凯、王子文出演张开宙执导的爱情推理剧《如果蜗牛有爱情》，在该剧中饰演季白小妹“叶梓夕” ；7月，与贾青、丁一宇合作出演吴建新执导的当代都市剧《恋人的谎言》 。11月4日，与张艺兴，陈都灵合作出演毛小睿执导的都市情感剧《求婚大作战》 。